اشاره: این نه اولین اقدام و نه آخرین اقدام شرق در مسائل مربوط به اسرائیل بوده است. و از آن رو که این رفتارها متناسب با ارادت قلبی این رسانه به اسرائیل و وابستگی فکری آن به مراکز صهیونیستی رخ می‌دهد، نبایستی باعث تعجب تعقیب کنندگان این جریانات باشد

درپی شکست سخت اسرائیل از حزب الله، برخی از مطبوعات کشورهای عربی و سایت های اینترنتی متعلق به این کشورها با تحریف بخشی از مصاحبه سیدحسن نصرالله تلاش کردند پیامدهای ناگوار این پیروزی برای دولت های سازشکار عربی را خنثی کنند.
روزنامه های شرق الاوسط (چاپ لندن)، الوطن (عربستان)، الخلیج (امارات)، شبکه اینترنتی ایلاف و… ابتدا بخشی از مصاحبه سیدحسن نصرالله با شبکه تلویزیونی نیو تی وی- NEWTV- لبنان را تحریف کرده و سپس به تبلیغ گسترده این خبر جعلی پرداختند. در مصاحبه یاد شده که نسخه ای از متن اصلی آن در اختیار کیهان قرار دارد، خبرنگار نیو تی وی از سیدحسن نصرالله پرسیده بود «با توجه به حجم ویرانی که در جنگ ۳۳ روزه علیه لبنان پدید آمد، اگر از قبل، تبعات آن را می دانستید آیا باز هم دو نظامی اسرائیلی را اسیر می کردید؟» و سیدحسن نصرالله در پاسخ گفته بود «در هرحال ما دو نظامی اسرائیلی را به گروگان گرفتیم، انتظار ما این بود که پاسخ آنها به ما هم در جبهه نظامی باشد ولی آنها غیرنظامیان را هدف قرار دادند. البته ما می دانستیم که اسرائیل برای حمله به لبنان طی ماههای آینده از پیش برنامه ریزی کرده بود بنابراین، چنانچه دو نظامی اسرائیلی هم به اسارت گرفته نمی شدند حمله اسرائیل صورت می پذیرفت»… در پی این مصاحبه، رسانه های یاد شده با تحریف سخنان دبیر کل حزب الله لبنان از قول وی نوشتند «اگر حزب الله می دانست اسارت دو سرباز اسرائیلی به این حجم از ویرانی در لبنان خواهد انجامید هرگز دست به این کار نمی زد کادر رهبری حزب الله حتی یک درصد هم احتمال نمی داد که اسارت این دو سرباز اینهمه ویرانی در پی داشته باشد»!!
«شرق»، دیروز در صدر صفحه اول خود در کنار درج تصویری از سیدحسن نصرالله ادعای «شرق الاوسط» را با قلم نیمه درشت که از متن متمایز بود درج نمود و در صفحه ۳۱ خود آن را تکرار کرد! و البته در کنار این ادعای دروغ، چند ادعای دروغ دیگر که غیر از تلاش برای «مخدوش کردن چهره تابناک حزب الله» توجیه دیگری ندارد نیز مطرح کرد.
این تحریف و خوش رقصی برای اسرائیل و سران سازشکار برخی از دولت های عربی در حالی صورت می پذیرد که دیروز اولمرت نخست وزیر رژیم صهیونیستی سرانجام بعد از دو هفته به ناچار اعتراف کرد که اسرائیل از حزب الله شکست سختی خورده است.
گفتنی است پیش از این هم روزنامه شرق برخی از حقایق جنگ لبنان را به نفع اسرائیل و علیه حزب الله تحریف کرده بود که با اعتراض مستند کیهان روبرو شده و برای مدتی سعی در پاک کردن این سابقه از کارنامه خود داشت.
و بالاخره، اشاره به این نکته نیز ضروری است که با توجه به کینه توزی رسانه های عربی یاد شده نسبت به نهضت های اسلامی و همراهی نه چندان پنهان آنها با اسرائیل و نیز با در نظر گرفتن اخبار و شواهد غیرقابل تردید از پیروزی حزب الله، انعکاس خبر جعلی فوق از سوی روزنامه شرق غیرقابل توجیه به نظر می رسد.
منبع

+ گدایی
گفت: بالاخره بعد از دو هفته، اولمرت نخست وزیر رژیم صهیونیستی اعتراف کرد که اسرائیل از حزب الله شکست سختی خورده است.
گفتم: باز هم صد لعنت به اولمرت، برخی از روزنامه های عربی که از قول سیدحسن نصرالله نوشته اند «اگر می دانستیم اسیر گرفتن دو نظامی اسرائیلی باعث حمله اسرائیل می شود آنها را اسیر نمی کردیم»!
گفت: خب! این روزنامه های عربی می خواهند دماغ سوخته و شکم آتش گرفته برخی از سران وابسته عرب را که آرزوی شکست حزب الله را داشتند، یک کمی خنک کنند!
گفتم: یکی از روزنامه های مدعی اصلاحات در کشور خودمان هم، دقیقاً همان دروغ بزرگ را تکرار کرده است.
گفت: این یکی دیگه چرا…؟
گفتم: شخصی گدایی می کرد و به مردم می گفت آقایون کمک کنین، من هم یک روز نویسنده بوده ام. بهش گفتند؛ چی نوشته ای؟ جواب داد کتابی با عنوان «هزار و پانصد روش برای پولدار شدن» با تعجب پرسیدند؛ پس چرا داری گدایی می کنی؟ گفت؛ خب! اینهم یکی از همون روش هاست دیگه!